「焼肉ユッケ集団食中毒事件」、終結する