ラーメン二郎京都店、「年配の方は控え目の注文を」と張り紙 → クレームがきて店主謝罪