さかなクンさん、FBで陳謝